GenTek Inc., which provides chemical products and engine components, said Thursday that regulators completed a review of GenTek’s sale to a subsidiary of American Securities LLC.